📱👀 iPadOS 17 Preview: A Smoother Multitasking Experience (for those who really need it) 🔄🖥️📱

⬇️ English | ⬇️ ⬇️ Japanese | ⬇️ ⬇️ Spanish | ⬇️ ⬇️ Chinese | 🌏🌍 Multiverse

Just a year ago, Apple made waves with the announcement of the biggest software update the iPad had ever seen: iPadOS 16. The update introduced Stage Manager, a revamped multitasking mode that brought resizable windows and robust external display support to the iPad. Now, Apple is back with iPadOS 17, a more subtle update filled with smart tweaks and updates that enhance the overall user experience.

While there isn’t a single standout feature in iPadOS 17, the multitude of smaller changes come together to create a significant impact. As an avid user of iPadOS 17 beta for the past few weeks, I can confidently say that this update is worth exploring. And now, with the public beta available, you too can dive into the world of iPadOS 17.

💡A Note on Stability: Before you rush to install the public beta, it’s important to note that this version is still a “beta” release, meaning it may contain bugs and crashes that could impact your daily use. Additionally, third-party apps may not work optimally on the beta version. However, Apple has a track record of delivering solid and usable public betas in recent years, and iPadOS 17 is no exception. Keep in mind that reverting to iPadOS 16 is not a straightforward process, so weigh the risks before making the leap.

🔄Stage Manager Updates: Stage Manager, introduced in iPadOS 16, brought groundbreaking multitasking features to the iPad. However, it was more rigid compared to the window management systems found on Mac and Windows PCs. With iPadOS 17, Apple has made significant improvements to make it easier to customize your workspace. Previously, app windows snapped to predetermined sizes, and their specific placement was up to the iPadOS. Now, app windows offer much more flexibility in sizing and positioning. For instance, I can make the Notes app occupy a tiny window, half the height and a quarter of the width of my screen. From there, I have complete control to adjust its size to my preference. While there are still specific sizes the window snaps to, the increased flexibility is a welcome change.

iPadOS 17 also offers enhanced flexibility when arranging multiple apps, an area where the previous version fell short. Previously, when adding a second app to a space, iPadOS automatically determined the window placement. Now, it’s as simple as grabbing the top of a window and dropping it wherever you want. These fundamental controls, although not new to Windows and macOS users, represent a new paradigm for the iPad. Apple’s trust in its users to determine their screen layout is a welcome step forward. Although Stage Manager may be a niche feature, users who want to push their iPads to their full potential will certainly appreciate these updates.

🔒Lock Screen and Interactive Widgets: One of the most noticeable updates in iPadOS 17 is the revamped Lock Screen, which will feel familiar to iPhone users since Apple introduced it a year ago. With the new Lock Screen, you can now set up multiple profiles, each with its own wallpaper, widgets, and design elements. To switch between profiles, simply press and hold on the Lock Screen and choose the one that suits your mood or needs. Additionally, each Lock Screen can have a specific Focus setting, enabling you to create profiles for different modes, such as work or vacation.

The updated Lock Screen also introduces a delightful wallpaper picker. While some styles are borrowed from the iPhone, iPad users will find new styles tailored to their devices. As a nod to the iPad’s history, Apple even brought back the original Pyramid Lake wallpaper from the first iPad in 2010, evoking a sense of nostalgia. Beyond the aesthetic enhancements, widgets on the Lock Screen significantly enhance the usability of the iPad’s large display. Why settle for displaying only the time and notifications when there is ample space to showcase more? Moreover, widgets now have newfound interactivity. For example, you can check off items in a Reminders widget or start playing an album or playlist with the Apple Music widget, all without opening the respective apps.

🌡️Health: This year, Apple has addressed a notable absence on the iPad—the Health app. Now, you can review health data tracked from your iPhone and Apple Watch on the iPad, with an interface better suited to the larger screen. While the changes aren’t revolutionary, the Health app’s expanded real estate makes it easier to navigate through the plethora of data.

While syncing from the iPhone to the iPad has been somewhat unreliable during the beta phase, Apple is likely to address these issues before the final release of iPadOS 17. Apple has also introduced several mental health-related features, including a dedicated journaling app and mood trackers in the Health app. Although the journaling app is slated for a later release, mood tracking is available now. This simple yet effective feature allows users to track their daily mood quickly and effortlessly. Additionally, a mental health questionnaire evaluates anxiety and depression levels. The source of these questions remains undisclosed, prompting further inquiry into their validity and approach.

🌐Safari, Messages, Notes, and More: As expected, Apple’s core apps receive meaningful updates in iPadOS 17. Safari’s most notable addition is the ability to set up multiple profiles. Each profile provides access to all your bookmarks, saved passwords, and reading lists while keeping logins and tab groups separate. The ease with which you can move items between profiles ensures a seamless browsing experience. iCloud integration ensures that your profiles are synced across your devices, making it convenient for users running macOS Sonoma beta or other Apple devices.

The Messages app, Apple’s critical communication tool, receives usability tweaks and new features annually. This year, the focus is on audio messages, with improved functionality and ease of replying in threads. Replying is now as simple as swiping right on a message, bypassing the need to navigate through menus.

Enhancements to the search experience also make their way to Messages. Users can now filter searches, narrowing down results to specific contacts and their conversations, including relevant links and images.

The update that has brought me the most joy so far is Stickers. Users can now create personalized stickers from images in their photo gallery. By selecting a subject in a photo, it can be extracted from the background and saved as a sticker for future use. Live Photos can be transformed into animated stickers, allowing for creative and playful communication. Apple’s decision to enable sharing of self-created stickers in third-party apps demonstrates a shift from their previous closed-off approach.

Notes, an often-underestimated app, receives further improvements this year. PDFs can now be embedded directly into Notes, displaying full-width for easy browsing and annotation. Collaboration on shared notes and the ability to mark up PDFs with an Apple Pencil further enhance the app’s capabilities.

PDF support has been improved system-wide, allowing for opening PDFs in separate windows from the Files app if you’re using Stage Manager. Auto-filling fields in PDFs has also been refined using on-device neural networks, simplifying the process of filling in details across the system.

An additional feature worth mentioning is the ability to link directly to specific notes within your library, streamlining navigation and organization.

🔍The Rest: The highlights discussed above only scratch the surface of what iPadOS 17 has to offer. Some features, like the changes to Messages, shine brightest when interacting with other users who have upgraded to the new software. Conversely, other features, such as the journaling app, won’t be available until after the official release of iPadOS 17. Moreover, the update includes various iOS 17 features like Facetime enhancements and an improved keyboard. If you’re eager to experience the latest features ahead of time, the iPadOS 17 public beta is now accessible. However, consider the potential instability before deciding to dive in headfirst.

🚀In Conclusion: iPadOS 17 builds upon the foundation laid by its predecessor, delivering a smoother multitasking experience and a range of useful updates. While the lack of a singular headline feature might be underwhelming, the cumulative effect of the smaller changes is undeniably impressive. Apple continues to refine its software, empowering users with increased flexibility and functionality. With the public beta available, tech enthusiasts and iPad aficionados can explore the future of iPadOS firsthand. Embrace the journey, but always bear in mind the potential risks associated with beta releases.

NOW IN JAPANESE

iPadOS 17 プレビュー：よりスムーズなマルチタスキング体験（必要な方に向けて）📱👀

シンギュラリティな特徴はなく、多くの賢い調整とアップデートがあります。
たった1年前、AppleはiPadがこれまでに見た最大のソフトウェアアップデートを発表しました。iPadOS 16は、オーバーラップでリサイズ可能なウィンドウと、互換性のあるハードウェアがあれば、iPadにMacやWindows PCのような体験をもたらす、完全に刷新されたマルチタスキングモード「ステージマネージャー」を導入しました。

通常、新機能が追加される年と次の年には調整と安定性の向上が行われます。iPadOS 17もその例外ではありません。iPadOS 17には一つの突出した特徴はありませんが、無数の小さな変更の積み重ねが確かに大きな変化をもたらします。私は数週間にわたりiPadOS 17のベータ版を使用してきましたが、パブリックベータ版がリリースされた今、あなたも同じことができます。

安定性についての注意：パブリックベータ版であっても、それは「ベータ」であることに変わりありません。日常的に使用する機器にインストールするのは理想的ではありません。バグやクラッシュに遭遇することがあります。また、ベータ版ではサードパーティのアプリがうまく動作しない可能性があります。しかし、私は特に深刻な問題には遭遇していません。アプリがホーム画面に戻されることがまれにありますし、まだ最適化されていないアプリで奇妙なUIの問題が発生することもあります。しかし、ここ数年、Appleは信頼性の高いパブリックベータ版をリリースすることで評判を築いており、今回も同様です。ただし、「ダウングレード」はiPadOS 16の最終リリースに戻すことが簡単ではありませんので、注意してください。

ステージマネージャーのアップデート
ステージマネージャーは、iPadに革新的なマルチタスキング機能をもたらしましたが、Macのウィンドウ管理システムに比べてかなり制約がありました。今年、Appleは使いやすくするためにいくつかの調整を加えました。以前は、アプリはディスプレイに合わせるためにいくつかの予め定められたサイズに合わせられ、各ウィンドウの具体的な配置はiPadOSに任されていました。今では、アプリウィンドウのサイズと配置にはかなりの柔軟性があります。例えば、私は今書き込んでいるノートアプリを画面の高さの半分の小さなウィンドウにし、幅の約4分の1にすることができます。そこから、ウィンドウの高さや幅を自由に調整することができます。依然としてウィンドウが合わせることができる特定のサイズはありますが、昨年よりもはるかに柔軟性が増しました。
iPadOS 17は、複数のアプリの配置方法についてもはるかに柔軟になりました。これは昨年のバージョンでは不可能でした。以前は、スペースに2つ目のアプリを追加すると、iPadOSが自動的に2つのウィンドウを配置しました。サイズを自由に変更することはできましたが、たとえば2つのアプリを完全に並べて重なりなく表示することは基本的に不可能でした。しかし、それはもはや事実ではありません。今では、ウィンドウの上部を掴んで好きな位置にドロップするだけです。

これらの基本的な操作は、数十年前からWindowsやmacOSで利用可能でしたが、iPadにとっては新しいパラダイムです。Appleがユーザーに柔軟性を与え、画面のレイアウトについて重要な決定をiPadOSに委ねるという姿勢は、歓迎すべき進歩です。ステージマネージャーは、多くのiPadでは利用できないため、あまり一般的ではありませんが、iPadをさらに活用したいユーザーには、これらのアップデートが評価されるでしょう。

🔒ロック画面とインタラクティブなウィジェット
iPadOS 17で最も目立つユーザー向けのアップデートは、見た目の変更が加えられたロック画面です。iPhoneで1年前に導入されたこのデザインは非常に馴染み深いはずです。新しいロ

ック画面では、複数のロック画面を設定することができます。それぞれのロック画面には独自の壁紙、ウィジェット、フォントやカラーフィルターなどのデザイン要素があります。使いたいスタイルに切り替えるには、ロック画面を長押しして選択するだけです。さらに、各ロック画面には特定のフォーカス設定を設定することもできます。たとえば、仕事モードや休暇モードなど、さまざまなモードに合わせてプロファイルを作成できます。

また、見た目の向上に加えて、ロック画面にウィジェットを表示することで、iPadの大画面をより活用できます。時間や通知だけでなく、ウィジェットを表示してさまざまな情報を表示することができます。さらに、ウィジェットは対話型になりました。たとえば、リマインダーズのウィジェットでは、アプリを開かずに特定のアイテムをタップしてチェックすることができます。また、Apple Musicのウィジェットでは、アルバムやプレイリストの再生を自動的に開始することができます。

以前は、ウィジェットは特定の場所をタップしてアプリ内のその場所に移動することができましたが、この機能によりさらに高い機能性が実現されました。サードパーティの開発者がウィジェットにこの機能を追加する必要がありますが、iPadOS 17の公開版がリリースされた際にどのように組み込まれるのか楽しみです。

🌡️ヘルス
iPhoneで利用できるアップルのアプリは、iPadでも利用できるものがほとんどですが、HealthアプリはこれまでiPadには存在しませんでした。しかし、今年それが解消されました。Healthアプリは、iPhoneやApple Watchで追跡した健康データをiPadで確認できるようになりました。大画面に適したデザインで表示されます。革命的な変更はありませんが、Healthアプリには多くのデータが含まれているため、ここで情報を探すのは少し簡単です。

すべてのデータはiPhoneから同期されますが、現時点では同期の信頼性があまり高くありません。私のiPadのHealthアプリでは、2分前に同期されたと表示されていますが、午前7時以降の最新の歩数データが表示されていません。Apple Watchのアクティビティリングも数時間遅れています。おそらくこれはiPadOS 17の最終版がリリースされる前に解決されるでしょう。

Appleは、最新のiPadOSとiOSのアップデートに関連するいくつかのメンタルヘルスに関連する機能を発表しました。専用のジャーナリングアプリやヘルスアプリのムードトラッカーなどが含まれています。ジャーナルアプリは「今年の後半に」提供される予定ですが、iPadOS 17とiOS 17が正式にリリースされた後になります。一方、ムードトラッキング機能はHealthアプリで利用できます。私は長い間、日々の気分を追跡する習慣がありますが、このアプリで簡単にできるので便利です。全体的な気分を選ぶためのスライダーや、いくつかの追加の質問があります。素早く簡単に行えるように設計されています。また、過去に医師から質問をされたことのある質問のセットに似た、不安やうつ症状の評価を行うメンタルヘルスのアンケートもあります。Appleには、この質問のセットの情報源について詳細を知るために連絡を取りました。

🌐Safari、Messages、Notesなど
いつものように、Appleのコアアプリにはさまざまな小さなが意味のあるアップデートがあります。Safariの最大の新機能は、複数のプロファイルを設定できるようになったことです。各プロファイルはすべてのブックマーク、保存されたパスワード、読み込みリストにアクセスできますが、ログイン情報やタブグループなどは別々に保持されます。私は基本的な「個人用」と「仕事用」のプロファイルを作成しました。仕事用のツールのログイン情報を別々に保持しています。また、誤って個人用のプロファイルでウィンドウを開いてしまった場合でも、簡単にプロファイル間でアイテムを移動できます。もちろん、これらはiCloud経由で他のデバイスと同期されます。

私はmacOS Sonomaベータ版もインストールしているため、シームレスに共有されています。

MessagesはおそらくAppleで最も重要なアプリであり、毎年使いやすさの改善や新機能が追加されています。それらの多くはオーディオメッセージに焦点を当てたものであり、まだ十分に試す機会がありませんでした。しかし、以前よりもスレッドでの返信がはるかに簡単になりました。今では、メッセージを右にスワイプするだけで返信インターフェースが開きます。これは、メッセージを長押ししてメニューが表示され、「返信」オプションを選択するよりも迅速です。

検索機能もフィルターが追加されました。たとえば、最初に特定の連絡先を検索し、その後キーワードでその会話を検索することができます。結果には、特定のメッセージだけでなく、関連するリンクや画像なども含まれます。

しかし、これまでのところ、最も楽しんでいるのはステッカーです。写真ギャラリーの画像から簡単に自分自身のステッカーを作成できるようになりました。写真の被写体をタップすると、背景から切り抜いてステッカーとして保存できます。そして、ライブ写真をライブステッカーに変換することもできます。私が作った犬の寝そべっているライブステッカーはとてもかわいく、皆にたくさんのスパムを送ります。

自分自身のステッカーは、他のアプリのステッカーパック、絵文字、Memojiと一緒に使用することができます。そして、作成したステッカーは、他のアプリでも使用できます。基本的に、以前のAppleのMessagesアプリだけではなく、自分自身や他のアプリから簡単に共有できるようになりました。

Appleの中でも非常に便利なアプリであるNotesも今年もさらなる改善が加えられました。PDFをNotesドキュメントに埋め込むことができ、フル幅で表示されるため、PDFを簡単に閲覧し、その下にメモをすることができます。また、Apple Pencilでマークアップしたり、他の人と共有されたノートで共同作業したりすることもできます。

PDFのサポートもシステム全体で改善されています。たとえば、FilesアプリからPDFドキュメントを開くと、Stage Managerが実行されていれば、PDFは独自のウィンドウで開きます。これにより、Filesアプリへのフルアクセスを保ちながら、PDFを他のアプリと並べて表示することが容易になります。PDFのフィールドへの自動入力もシステム全体で改善されています。Appleは、オンデバイスのニューラルネットワークを使用して、フィールドを埋める必要があるドキュメントをシステム全体で特定し、名前や住所などの詳細をウェブサイトと同じように自動入力できると説明しています。

もう一つの便利な機能は、ライブラリ内の特定のノートに直接リンクすることができることです。Bearなどの他のノートアプリには以前からこの機能がありましたが、関連するノート同士を簡単にリンクして、必要なノート間を簡単に移動できるようになるのは便利です。

その他の機能
これはiPadOS 17の一部に過ぎません。新機能が最も活かされるのは、他の人も新しいソフトウェアを実行している場合です。また、ジャーナルアプリなどの一部の機能は、数ヶ月後に利用可能になります。さらに、Facetimeのアップデートやスマートなキーボードなど、iPadOS 17にはiOS 17の多くの機能も含まれます。もしもあなたがAppleの全てのアップデートが完成する前にこれらを試したいと思うなら、iPadOS 17のパブリックベータ版をインストールしてみてください。しかし、いつものように、ベータ版のリリースに伴う潜在的な不安定性について慎重に考えてから決断してください。

NOW IN SPANISH

📱👀 Vista previa de iPadOS 17: una experiencia multitarea más fluida (para aquellos que realmente la necesitan) 🔄🖥️📱

Hace apenas un año, Apple anunció la actualización de software más grande que haya visto el iPad: iPadOS 16. Esta actualización introdujo Stage Manager, un modo de multitarea completamente renovado que trajo ventanas superpuestas y redimensionables al iPad, junto con un sólido soporte de pantalla externa (siempre que tuvieras el hardware compatible).

Hubo una serie de nuevas características, como de costumbre, pero Stage Manager en particular acercó al iPad más que nunca a la experiencia de una Mac o una PC con Windows. Sin embargo, iPadOS 17 es una actualización más sutil. Esto suele ser así, con un año trayendo grandes características nuevas y el siguiente ofreciendo ajustes y mejoras de estabilidad. Y aunque no hay una característica principal singular en iPadOS 17, la totalidad de los numerosos cambios más pequeños definitivamente suma. He estado usando iPadOS 17 en versión beta durante algunas semanas, y ahora que la beta pública está disponible, tú también puedes hacer lo mismo.

Una nota sobre la estabilidad: Aunque esta es una versión beta pública, la palabra “beta” sigue siendo aplicable. No es ideal instalarla en una máquina en la que dependas para el uso diario, ya que seguramente encontrarás algunos errores y bloqueos. Y siempre es un poco incierto cuán bien funcionarán las aplicaciones de terceros en una beta. Dicho esto, no he encontrado nada particularmente grave. Ocasionalmente, una aplicación simplemente me devuelve a la pantalla de inicio, o puedes encontrar algunos problemas extraños de la interfaz de usuario donde las aplicaciones aún no se han optimizado por completo. Pero en los últimos años, Apple se ha ganado una reputación por lanzar betas públicas en estados sólidos y utilizables, y ese es también el caso aquí. Solo recuerda que “revertir” a las versiones finales de iPadOS 16 no es precisamente un proceso sencillo.

Actualizaciones de Stage Manager Si bien Stage Manager abrió nuevas funciones de multitarea importantes para el iPad, también era mucho más rígido que el sistema de gestión de ventanas que encontrarías en una Mac. Este año, Apple ha realizado ajustes para facilitar la configuración de tu espacio de trabajo ideal. Anteriormente, las aplicaciones se ajustaban a algunas tamaños predeterminados para adaptarse a tu pantalla, y la ubicación específica de cada ventana individual era decisión de iPadOS. Ahora, las ventanas de las aplicaciones tienen mucha más flexibilidad en cuanto a tamaño y posición. Por ejemplo, puedo hacer que la ventana de la aplicación Notas en la que estoy escribiendo ahora mismo sea una ventana pequeña que ocupe la mitad de la altura de mi pantalla y aproximadamente una cuarta parte de su anchura. A partir de ahí, puedo hacerla tan alta o ancha como desee; aún hay tamaños específicos a los que se ajusta, pero hay mucha más flexibilidad que el año pasado. iPadOS 17 también es mucho más flexible en cuanto a la forma en que organizas varias aplicaciones, algo que no sucedía el año pasado. Cuando añadías una segunda aplicación a un espacio, iPadOS decidía automáticamente dónde se debían colocar las dos ventanas. Podías redimensionarlas como quisieras, pero era prácticamente imposible mostrar dos aplicaciones una al lado de la otra sin superposición, por ejemplo. Eso ya no es así. Ahora, es tan sencillo como agarrar la parte superior de una ventana y soltarla donde quieras.

Estos controles básicos han estado disponibles en Windows y macOS durante décadas, pero aún representan un nuevo paradigma para el iPad. Definitivamente me alegra que Apple parezca confiar más en sus usuarios al brindarles más flexibilidad en lugar de dejar que iPadOS tome decisiones importantes sobre cómo organizar la pantalla. Stage Manager sigue siendo una característica algo de nicho, dado que muchos iPads no pueden ejecutarlo, pero las personas que quieran exprimir al máximo sus iPads definitivamente apreciarán estas actualizaciones.

🔒Pantalla de bloqueo y widgets interactivos Probablemente, la actualización más evidente para los usuarios es la pantalla de bloqueo renovada. También te resultará muy familiar, ya que Apple la presentó por primera vez en el iPhone hace un año. Básicamente, ahora puedes configurar múltiples pantallas de bloqueo, cada una con su propio fondo de pantalla, widgets y elementos de diseño (como fuentes y filtros de color). Para cambiar entre los estilos que has configurado, solo tienes que presionar y mantener presionada la pantalla de bloqueo y luego elegir el que más te convenga. Además, también puedes establecer una configuración de enfoque específica para cada pantalla de bloqueo, para crear un perfil completo para el modo de trabajo o el tiempo de vacaciones.

También hay un nuevo selector de fondos de pantalla genial, que también se tomó prestado del iPhone. Aquí encontrarás algunos estilos nuevos específicos para el iPad, incluyendo vistas impresionantes de cada planeta del sistema solar. Y en un guiño a la historia del iPad, Apple trajo de vuelta el fondo de pantalla original de Pyramid Lake (tomado por el fotógrafo Richard Misrach) del primer iPad lanzado en 2010. Soy un nostálgico y me encanta la foto, así que Apple me ha ganado aquí. Más allá de la estética, tener widgets en la pantalla de bloqueo hace que la gran pantalla del iPad sea más útil, ya que hay mucho espacio, ¿por qué no mostrar más que solo la hora y tus notificaciones? Pero los widgets han mejorado mucho más allá de poder colocarlos en la pantalla de bloqueo. Por fin, son interactivos. Esto significa que si tienes un widget de Recordatorios, puedes tocar un elemento específico para marcarlo sin tener que abrir la aplicación. O, con el widget de Apple Music, puedes iniciar automáticamente la reproducción de un álbum o una lista de reproducción.

Anteriormente, los widgets te permitían tocar partes específicas para ir a ese lugar en la aplicación, por lo que no eran solo pantallas de información estáticas, pero esto lleva su funcionalidad mucho más lejos. Necesitaremos que los desarrolladores de aplicaciones de terceros agreguen esta funcionalidad a sus widgets para aprovechar al máximo esta característica, pero estoy emocionado de ver cómo las aplicaciones la incorporarán cuando iPadOS 17 esté disponible para todos.

🌡️Salud No hay muchas aplicaciones de Apple en el iPhone que no puedas obtener también en el iPad. La aplicación Salud era una de ellas, pero eso se ha solucionado este año. Es justo lo que esperarías: los datos de salud rastreados desde tu iPhone y Apple Watch están disponibles para que los revises en el iPad, con un diseño más adecuado para la pantalla más grande. Aunque no hay nada revolucionario aquí, la aplicación Salud puede incluir tanta información que en realidad es un poco más fácil navegar por todo aquí.

Todo se sincroniza desde tu iPhone, pero hasta ahora ese proceso de sincronización no ha sido el más confiable. Aunque la aplicación Salud en mi iPad dice que se sincronizó hace dos minutos, no ha actualizado los datos de pasos desde las 7 AM de esta mañana. Los anillos de actividad de mi Apple Watch también están desactualizados desde hace horas. Supongo que esto se resolverá antes de que se complete iPadOS 17, sin embargo. Apple anunció varias características relacionadas con la salud mental como parte de las últimas actualizaciones de iPad e iOS, incluyendo una aplicación de diario dedicada y rastreadores de estado de ánimo en la aplicación de salud. Si bien la aplicación de diario llegará “más adelante este año”, después de que iPadOS 17 e iOS 17 se lancen oficialmente, las funciones de seguimiento del estado de ánimo están disponibles en la aplicación Salud. Desde hace mucho tiempo, he tenido el hábito de realizar un seguimiento diario de mi estado de ánimo, y este no es un mal lugar para hacerlo. Es bastante simple, con un control deslizante para seleccionar tu estado de ánimo general y algunas preguntas adicionales, pero la idea es que sea rápido y sin complicaciones para que lo hagas repetidamente. También hay un cuestionario de salud mental que puedes realizar, que evalúa tus niveles de ansiedad y depresión y me recuerda las preguntas que he respondido en el pasado para un médico. Me comuniqué con Apple para obtener más información sobre de dónde obtienen este conjunto de preguntas para conocer más sobre su validez y enfoque.

🌐Safari, Mensajes, Notas y más Como siempre, las aplicaciones principales de Apple reciben muchas actualizaciones pequeñas pero potencialmente significativas. La característica más destacada de Safari es, sin duda, la capacidad de configurar múltiples perfiles. Cada perfil puede acceder a todos tus marcadores, contraseñas guardadas y lista de lectura, pero mantiene separadas cosas como los inicios de sesión en los sitios y los grupos de pestañas. Creé perfiles básicos de “personal y trabajo”, manteniendo separadas las herramientas específicas del trabajo. También es bastante fácil mover cosas entre perfiles si abres ventanas accidentalmente en tu perfil personal y prefieres tenerlas con tus pestañas de trabajo. Y, por supuesto, todo esto se sincroniza a través de iCloud con otros dispositivos: tengo instalada la beta de macOS Sonoma también, y todo se comparte sin problemas.

Mensajes posiblemente sea la aplicación más importante de Apple, y cada año recibe mejoras de usabilidad y nuevas características. Muchas de ellas se centran en los mensajes de audio, de los cuales no he tenido la oportunidad de explorar mucho. Sin embargo, hay algo que me gusta y es que responder en un hilo es mucho más fácil que antes. Ahora, deslizar hacia la derecha en un mensaje abre la interfaz de respuesta, lo cual es definitivamente más rápido que mantener presionado un mensaje, esperar a que aparezca el menú y seleccionar la opción “responder”.

La experiencia de búsqueda también se ha mejorado con filtros. Por ejemplo, primero puedes buscar un contacto específico y luego buscar solo en su conversación palabras clave. Los resultados incluyen mensajes específicos, así como enlaces e imágenes relevantes.

Pero la actualización con la que más me he divertido hasta ahora son los Stickers. Ahora puedes crear fácilmente tus propios stickers a partir de imágenes en tu galería de fotos. Si tocas un sujeto en una foto, puedes extraerlo del fondo y guardarlo como un sticker para usarlo fácilmente en el futuro. Las Live Photos se pueden convertir en stickers animados, y déjame decirte que el sticker animado que hice de mi perro acostado es adorable y lo compartiré con todos.

Tus propios stickers pueden coexistir junto con los paquetes de stickers de otras aplicaciones, emojis y Memoji. Y los stickers que hayas creado estarán disponibles para usar en aplicaciones de terceros. Básicamente, los stickers que creas, así como los de otras aplicaciones, deberían ser más fáciles de compartir fuera de la aplicación Mensajes de Apple, lo cual es un cambio agradable en comparación con el enfoque cerrado que tenían antes.

Notas, una de las aplicaciones más útiles de Apple en silencio, también ha recibido más mejoras este año. Ahora puedes incrustar PDF directamente en un documento de Notas y se mostrarán a todo ancho, lo que te permite navegar fácilmente por un PDF y hacer anotaciones debajo. También puedes marcarlo naturalmente con un Apple Pencil o colaborar en él en una nota compartida con otras personas.

La compatibilidad con PDF se ha mejorado en todo el sistema. Por ejemplo, al abrir un documento PDF desde la aplicación Archivos, se abrirá en su propia ventana, siempre que estés usando Stage Manager. Esto facilita colocar un PDF al lado de otra aplicación y aún tener acceso completo a la aplicación Archivos. El relleno automático de campos en los PDF también se ha mejorado en todo el sistema. Apple dice que está utilizando una red neuronal en el dispositivo para identificar los documentos que tienen campos que deben completarse en todo el sistema, y podrás completar automáticamente detalles como nombres y direcciones de la misma manera que puedes hacerlo en los sitios web.

Otro truco útil es la capacidad de vincular directamente a una nota específica en tu biblioteca. Otras aplicaciones de toma de notas como Bear han tenido esta función durante un tiempo, pero es innegablemente práctico vincular notas relacionadas para poder saltar fácilmente entre ellas en lugar de tener que volver a la barra lateral y buscar la que estás buscando.

El resto Esto apenas raspa la superficie de iPadOS 17. Hay muchas características nuevas, como los cambios en Mensajes, que funcionan mejor cuando otras personas que conoces también están usando el nuevo software. Y otras cosas, como la aplicación de diario, no estarán disponibles para probar hasta dentro de varios meses. Además, hay muchas características de iOS 17, como las actualizaciones de FaceTime y un teclado más inteligente, que también estarán en iPadOS 17. Si deseas probar todo esto meses antes de que Apple finalice todo, puedes instalar la beta pública de iPadOS 17 ahora. Pero como siempre, piensa bien si estás preparado para cierta inestabilidad antes de dar el salto.

NOW IN CHINESE

iPadOS 17 预览：更流畅的多任务体验（适合那些真正需要的人）📱👀

在iPadOS 16发布的一年前，Apple宣布了iPad有史以来最大的软件更新。Stage Manager带来了全新的多任务模式，为iPad带来了可重叠、可调整大小的窗口，以及强大的外部显示器支持（前提是你有兼容的硬件）。

除此之外，还有许多其他的新功能，一如既往。不过，iPadOS 17是一个更加微妙的更新。这通常是情况，一年带来大的新特性，而下一年则提供一些调整和稳定性改进。虽然在iPadOS 17中没有一个独特的主打功能，但是众多较小的变化的综合效果确实非常显著。我在过去的几周中一直在使用iPadOS 17的测试版，现在公测版已经上线，你也可以尝试一下。

关于稳定性的说明：尽管这是一个公测版，但它仍然是“测试版”。如果你依赖它进行日常使用，那么安装它可能并不理想，因为你肯定会遇到一些错误和崩溃。而且，第三方应用在测试版上的工作情况总是不尽人意的。尽管如此，我并没有遇到什么特别严重的问题。偶尔，一个应用程序会将我弹回主屏幕，或者你可能会发现一些奇怪的界面问题，因为应用程序还没有完全优化。但是，在过去几年里，苹果发布的公测版都以稳定可用而著称，这一次也不例外。只需记住，降级到iPadOS 16的正式版本并不是一个简单的过程。

Stage Manager 更新
尽管 Stage Manager 为iPad带来了重大的多任务功能，但它比Mac上的窗口管理系统更加僵硬。今年，苹果对其进行了调整，使你更容易设置理想的工作区。以前，应用程序会根据显示器的尺寸自动调整到几种预定的大小，并且每个窗口的具体位置由iPadOS决定。现在，应用窗口在大小和位置上更加灵活。例如，我现在正在使用的“Notes”应用可以调整为占屏幕高度的一半和宽度的四分之一的小窗口。从那里开始，我可以根据需要调整其大小；仍然有一些特定的尺寸它可以调整到，但与去年相比具有更大的灵活性。
iPadOS 17在多个应用程序排列方面也更加灵活，而这在去年并不适用。在添加第二个应用程序到一个空间时，iPadOS以前会自动决定两个窗口的位置。现在，只需简单地抓住窗口的顶部并将其放置在你想要的位置上。

这些基本控件在Windows和macOS上已经存在了几十年，但对于iPad来说仍然是一个新的范式。我肯定苹果更加信任用户，给予他们更大的灵活性，而不是让iPadOS做出关于屏幕布局的重大决策。Stage Manager 仍然是一个相对小众的功能，因为很多iPad无法运行它，但是想要将iPad发挥到极致的人肯定会喜欢这些更新。

锁定屏幕和交互式小部件
最明显的用户界面更新可能是重新设计的锁定屏幕。这应该会很熟悉，因为Apple一年前首次在iPhone上引入了它。基本上，你现在可以设置多个锁定屏幕，每个锁定屏幕都有自己的壁纸、小部件和设计元素（如字体和颜色滤镜）。要切换不同的风格，你只需长按锁定屏幕，然后选择适合你的风格即可。最后，你还可以为每个锁定屏幕设置特定的“专注”模式，这样你可以为工作模式或度假时间设置完整的配置文件。

同时，还有一个很棒的新壁纸选择器，这个功能也是从iPhone上借鉴过来的。不过，这里有一些专门为iPad设计的新风格，包括太阳系中每个行星的壮观景色。而且为了向iPad的历史致敬，他们还重新使用了2010年首款iPad中的原始Pyramid Lake壁纸（由摄影师Richard Misrach拍摄）。我对怀旧感情有些偏执，所以这里的照片赢得了我的喜爱。

除了美学上的改进，将小部件添加到锁定屏幕上使iPad的大屏幕更加有用- 有那么多的空间，为什么不展示更多信息而不仅仅是时间和通知呢？此外，小部件的改进不仅仅在于将其放置在锁定屏幕上。终于，小部件可以实现互动了。这意味着，如果你有一个提醒事项小部件，你可以点击一个特

定的项目进行勾选，而无需打开应用程序。或者，对于Apple Music小部件，你可以自动开始播放专辑或播放列表。

以前，小部件只能让你点击特定的部分，跳转到应用程序中的相应位置，所以它们并不仅仅是静态信息显示，但是这次的更新在功能上迈出了更大的一步。我们需要第三方开发者将这些功能添加到他们的小部件中，以充分发挥该功能的优势，但我期待在iPadOS 17正式推出后，看到应用程序如何融入这一特性。

健康
iPhone上有许多苹果应用程序也可以在iPad上使用，但健康应用程序曾是例外，但今年这个问题得到了解决。它正如你所期待的那样：可以在iPad上查看从iPhone和Apple Watch跟踪的健康数据，并且设计更适合较大屏幕的界面。虽然这里没有什么革命性的内容，但是由于健康应用程序可以包含如此多的数据，所以在这里查看所有数据要容易一些。

所有的数据都会从你的iPhone同步过来，但是迄今为止，这个同步过程并不是最可靠的。尽管我的iPad上的健康应用程序显示它在两分钟前进行了同步，但是自从今早7点以来，它并没有更新步数数据。我的Apple Watch上的活动环情况也是几个小时之前的数据。我敢打赌在iPadOS 17完成之前，这个问题会得到解决。

作为最新的iPad和iOS更新的一部分，Apple宣布了一些与心理健康相关的功能，包括一个专门的日记应用和健康应用中的情绪跟踪功能。尽管日记应用将在“今年晚些时候”推出，即iPadOS 17和iOS 17正式发布之后的某个时候，但情绪跟踪功能已经可以在健康应用中使用了。我一直有个习惯，就是记录每天的心情，而这个应用不错。它非常简单，只需要通过滑块选择整体心情，并回答几个后续问题。它旨在让人们可以快速、轻松地进行重复记录。此外，你还可以进行心理健康问卷调查，该问卷声称能够评估你的焦虑和抑郁水平，这让我想起我过去曾经向医生回答过的一些问题。我联系了苹果，想了解他们是从哪里获得这些问题，以便我们可以了解更多关于它们的可靠性和方法。

Safari、信息、便签等等
与往常一样，苹果的核心应用程序都得到了许多小但有潜在意义的更新。Safari最重要的新功能可以说是设置多个配置文件的能力。每个配置文件都可以访问你的所有书签、保存的密码和阅读列表，但是它会将登录到网站和标签组等内容保持分开。我创建了基本的“个人和工作”配置文件，将工作特定工具的登录信息保持分开。如果你不小心在个人配置文件中打开了与工作标签相关的窗口，很容易将其移到工作标签组中。当然，这一切都通过iCloud与其他设备同步- 我同时安装了macOS Sonoma测试版，数据完美同步。

信息是可能是Apple最重要的应用程序，每年都会进行可用性调整和新增功能。今年新增的许多功能都集中在音频信息上，我还没有太多机会使用。但有一点我确实很喜欢，就是回复信息的方式比以前更加简单。现在，只需在消息上向右滑动，就可以打开回复界面，这比长按消息，等待菜单弹出并选择“回复”选项要快得多。

搜索体验也得到了改进，新增了筛选功能。例如，你可以首先搜索特定的联系人，然后在他们的对话中搜索关键字。搜索结果会包括特定的消息以及相关的链接、图片等。

但到目前为止，我玩得最开心的更新无疑是贴纸功能。现在，你可以轻松地从照片库中创建自己的贴纸。如果你点击照片中的一个主题，它就可以从背景中提取出来，并将其保存为贴纸，以便以后使用。活动照片可以转换为动态贴纸- 让我告诉你，我制作的一张我的狗趴在那里的动态贴纸非常可爱，我会向每个人发送它。

你自己创建的贴纸可以与其他应用程序的贴纸包、表情符号和Memoji共存。你创建的贴纸也可以在第三方应用程序中使用。基本上，你可以更容易地分享由你自己创建的贴纸，以及来自其他应用程序的贴纸，这是苹果以前采取的封闭方式的一个很好的改变。

便签是苹果最实用的应用程序之一，今年也得到了进一步的改进。你现在可以直接将PDF文件嵌入到便签文档中，全宽度显示，因此

你可以轻松浏览PDF并在其下方进行备注。你还可以用Apple Pencil在PDF上进行标记或与他人共享备注。

系统范围内对PDF的支持也得到了改进。例如，从文件应用程序打开PDF文档将在独立窗口中打开，前提是你正在运行Stage Manager。这样，在与其他应用程序并排放置一个PDF时，你仍然可以完全访问文件应用程序。PDF中字段的自动填充也在整个系统范围内得到了改进；苹果表示，他们使用的是一个设备上的神经网络，用于识别系统范围内需要填写的字段，并且你可以像在网站上那样自动填充姓名、地址等详细信息。

另一个有用的功能是直接链接到你的笔记库中的特定笔记。其他记事应用程序（如Bear）早就有这个功能，但是将相关笔记链接在一起，以便可以轻松地在它们之间跳转，而不必返回侧边栏并搜索你要查找的笔记，这无疑非常方便。

其余部分
这只是iPadOS 17的冰山一角。许多新功能，例如信息的变化，当其他人你认识也运行着新软件时，效果会更好。而其他功能，例如日记应用，将在几个月后才能使用。最后，还有很多iOS 17的功能，如Facetime的更新和更智能的键盘也将包含在iPadOS 17中。如果你想在Apple最终确定所有细节之前就尝试所有这些功能，现在可以安装iPadOS 17的公测版。但是，像往常一样，在决定尝试之前要认真考虑你是否能承受一些不稳定性。