Elevate to the Skies: Aston Martin’s DB12 Volante Unveils with a Multi-Layered Fabric Roof 🌌✨🚘

⬇️ English | ⬇️ ⬇️ Japanese | ⬇️ ⬇️ Spanish | ⬇️ ⬇️ Chinese | 🌏🌍 Multiverse

For those with a penchant for luxury and an insatiable thirst for groundbreaking tech 🚀💡, Aston Martin has just revealed a masterstroke in the realm of convertible marvels. It’s not just a car; it’s a statement, beckoning tech aficionados from the US to Japan, China, and Spanish-speaking regions to embrace the pinnacle of automotive artistry.

Enter the DB12 Volante 🌬️🌞, the world’s first “super tourer.” What sets this engineering prodigy apart? Imagine the power of Thor’s Mjölnir 🔨 mixed with the elegance of Wonder Woman’s tiara 👑, and you’re on the right track.

Heralding from the same lineage as its elegant coupe counterpart, the DB12 Volante offers an unbarred experience of the cosmos by replacing the fixed metal top with a meticulously crafted fabric roof. This isn’t just any fabric, though; it boasts an impressive eight layers of insulation, ensuring that every drive 🌍🛣️ echoes the serenity of a starlit night.

The convertible transition is as seamless as The Flash’s sprint 🏃💨, taking a mere 14 seconds to descend and 16 seconds to ascend, even at breezy speeds of up to 31 mph (50 km/h). And for those tech magicians out there 🧙‍♂️💼, you can cast your spell on the roof using a remote key, ensuring it rises or falls at your command as long as you remain within a two-meter realm.

Dress it up or down 🎨🖌️: While a classic black roof is the standard attire, you can summon a red, blue, or even a black/silver top. The palette extends to body and interior options too. Those with a thirst for the bespoke can summon the craftsmen of the Q by Aston Martin department, akin to a team of sorcerers crafting enchanted artifacts.

Under its hood rests a heart comparable to Iron Man’s Arc Reactor 💥💔: a twin-turbo 4.0-liter V8 pulsating with 671 horsepower and 590 pound-feet of torque. Accelerating from a pause to 62 mph in a mere 3.7 seconds, it’s a whisper away from matching the speed of its coupe sibling. When unleashed, it soars to a mesmerizing 202 mph.

The magic doesn’t stop there. Translating this raw power to the road are an eight-speed automatic transmission and a synergy of cutting-edge components like the carbon fiber prop shaft and electronic rear limited-slip differential. Halt your journey with the standard disc brakes or the lightweight carbon ceramic option, making the car lighter by 60 pounds. Elegantly poised on 21-inch forged wheels, the DB12 Volante promises a drive as smooth as gliding on air 🌀🌌.

Inside, the infotainment system, reminiscent of Batman’s gadgetry 🦇📲, showcases a 10.25-inch touchscreen. It syncs seamlessly with Android Auto and Apple CarPlay, offering wireless connectivity for the tech-hungry. If audio luxury is your melody 🎵🔊, ascend from the standard 11-speaker setup to a 15-speaker Bowers & Wilkins ensemble, creating a symphony inside.

The DB12 Volante made its majestic appearance at The Quail: A Motorsports Gathering. Gear up as this masterpiece prepares for its grand production in the upcoming months, with the initial wave of deliveries set to grace the roads in Q4 2023.

So, for all who dream of technology, luxury, and an elite drive, the DB12 Volante is your chariot, a harmonious blend of Marvel and DC universe wonders. 🌟🛡️🚗

NOW IN JAPANESE

空に昇る: Aston MartinのDB12 Volante、マルチレイヤー生地の屋根で登場 🌌✨🚘

豪華さと先進技術に渇望する人々へ 🚀💡、Aston Martinがコンバーチブルの驚異の世界での傑作を明らかにしました。これは単なる車ではありません。それはアメリカから日本、中国、スペイン語圏までの技術愛好者を呼び寄せ、自動車の芸術の頂点を迎え入れるステートメントです。

DB12 Volanteの登場 🌬️🌞、世界初の”スーパーツアラー”。この工学の天才は何が異なるのか？ThorのMjölnir 🔨の力とWonder Womanのティアラ 👑の優 eleganceが融合したようなものを想像してください。

そのエレガントなクーペの仲間と同じ血統から、DB12 Volanteは精巧に作られた布の屋根で固定金属のトップを取り替えることで宇宙の体験を障害なく提供します。ただの布ではありません;これは印象的な8層の断熱材を誇り、すべてのドライブ 🌍🛣️が星空の夜の静寂を反映します。

コンバーチブルの移行はThe Flashのスプリント🏃💨と同じくらいシームレスで、降りるのにわずか14秒、上がるのに16秒しかかからず、最大31mph (50km/h)の風の速さでも可能です。技術の魔術師の皆さんへ 🧙‍♂️💼、リモートキーを使用して屋根に魔法をかけ、2メートル以内の範囲で指示に従って上昇または下降させることができます。

ドレスアップまたはドレスダウン 🎨🖌️:クラシックな黒の屋根が標準の衣装である一方、赤、青、または黒/銀のトップを召喚することができます。このパレットはボディやインテリアのオプションにも拡がっています。オーダーメイドを求める人々は、Q by Aston Martin部門の職人、魔法のアーティファクトを作成する魔法使いのチームのようなものを召喚することができます。

そのフードの下には、Iron ManのArc Reactor 💥💔に匹敵する心が横たわっています。ツインターボ4.0リットルV8は671馬力と590ポンドフィートのトルクで脈打っています。停止から62mphまでわずか3.7秒で加速し、クーペの兄弟の速さとほとんど変わりません。解放されると、魅力的な202mphに達します。

その魔法はそこで止まりません。この原始的なパワーを道路に変換するのは、8速オートマチックトランスミッションとカーボンファイバーのプロップシャフトや電子制御のリミテッドスリップディファレンシャルのような最先端のコンポーネントのシナジーです。標準のディスクブレーキまたは軽量のカーボンセラミックオプションで旅を停止させ、車を60ポンド軽くしてください。21インチの鍛造ホイールに優雅に構えられたDB12 Volanteは、空中を滑るようなスムーズなドライブを約束します 🌀🌌。

中には、Batmanのガジェット 🦇📲を思わせるインフォテインメントシステムがあり、10.25インチのタッチスクリーンが備えられています。Android AutoとApple CarPlayとシームレスに同期し、技術を渇望する人々のためのワイヤレス接続を提供します。音響の贅沢があなたのメロディ 🎵🔊であるならば、標準の11スピーカーセットアップから15スピーカーのBowers & Wilkinsアンサンブルへと昇進し、内部で交響曲を創造します。

DB12 Volanteは、The Quail: A Motorsports Gatheringで堂々と登場しました。この傑作が今後数か月で本格生産に向けて準備を進めるので、ギアを整えてください。最初の波の配達が2023年第4四半期に道路を飾る予定です。

だから、技術、豪華さ、エリートドライブを夢見るすべての人々に、DB12 Volanteはあなたの戦車、MarvelとDC宇宙の驚異の調和したブレンドです。🌟🛡️🚗。

NOW IN SPANISH

Eleva a los Cielos: Aston Martin DB12 Volante se Presenta con un Techo de Tela de Varias Capas 🌌✨🚘

Para aquellos con una inclinación hacia el lujo y una insaciable sed de tecnología innovadora 🚀💡, Aston Martin acaba de revelar una obra maestra en el mundo de los maravillosos convertibles. No es solo un coche; es una declaración, invitando a los aficionados de la tecnología desde EE.UU. hasta Japón, China y regiones de habla hispana a abrazar el pináculo del arte automotriz.

Conozcan al DB12 Volante 🌬️🌞, el primer “súper turista” del mundo. ¿Qué distingue a este prodigio de ingeniería? Imagina el poder del Mjölnir de Thor 🔨 combinado con la elegancia de la tiara de la Mujer Maravilla 👑, y vas por buen camino.

Proveniente de la misma estirpe que su elegante contraparte coupé, el DB12 Volante ofrece una experiencia sin barreras del cosmos al reemplazar la parte superior metálica fija por un techo de tela meticulosamente elaborado. Pero no es cualquier tela; cuenta con impresionantes ocho capas de aislamiento, asegurando que cada viaje 🌍🛣️ evoque la serenidad de una noche estrellada.

La transición convertible es tan fluida como el sprint de Flash 🏃💨, tardando solo 14 segundos en descender y 16 segundos en ascender, incluso a velocidades aireadas de hasta 31 mph (50 km/h). Y para esos magos de la tecnología 🧙‍♂️💼, pueden ejercer su hechizo sobre el techo usando una llave remota, asegurando que suba o baje a su comando mientras permanezcan dentro de un radio de dos metros.

Vístelo como quieras 🎨🖌️: Aunque un techo negro clásico es el atuendo estándar, puedes invocar un techo rojo, azul o incluso negro/plata. La paleta se extiende también a las opciones de cuerpo e interior. Aquellos con sed de personalización pueden llamar a los artesanos del departamento Q de Aston Martin, similar a un equipo de hechiceros creando artefactos encantados.

Bajo su capó descansa un corazón comparable al Reactor Arc de Iron Man 💥💔: un V8 biturbo de 4.0 litros pulsando con 671 caballos de fuerza y 590 libras-pie de torque. Acelerando de 0 a 62 mph en escasos 3.7 segundos, está a un susurro de igualar la velocidad de su hermano coupé. Cuando se libera, alcanza unas hipnotizantes 202 mph.

La magia no se detiene ahí. Traduciendo esta potencia bruta a la carretera hay una transmisión automática de ocho velocidades y una sinergia de componentes de vanguardia como el eje de propulsión de fibra de carbono y el diferencial trasero electrónico de deslizamiento limitado. Detén tu viaje con los frenos de disco estándar o la opción de cerámica de carbono ligero, haciendo el coche 60 libras más ligero. Elegante posicionado sobre ruedas forjadas de 21 pulgadas, el DB12 Volante promete un manejo tan suave como deslizarse en el aire 🌀🌌.

En el interior, el sistema de infoentretenimiento, reminiscente de los gadgets de Batman 🦇📲, muestra una pantalla táctil de 10.25 pulgadas. Se sincroniza a la perfección con Android Auto y Apple CarPlay, ofreciendo conectividad inalámbrica para los hambrientos de tecnología. Si el lujo auditivo es tu melodía 🎵🔊, asciende del sistema estándar de 11 altavoces a un conjunto de 15 altavoces de Bowers & Wilkins, creando una sinfonía en el interior.

El DB12 Volante hizo su majestuosa aparición en The Quail: A Motorsports Gathering. Prepárate ya que esta obra maestra se prepara para su gran producción en los próximos meses, con la primera oleada de entregas listas para adornar las carreteras en el cuarto trimestre de 2023.

Así que, para todos aquellos que sueñan con tecnología, lujo y una conducción de élite, el DB12 Volante es tu carroza, una mezcla armoniosa de maravillas del universo Marvel y DC. 🌟🛡️🚗

NOW IN CHINESE

飞越天际：阿斯顿·马丁的DB12 Volante以多层布顶揭幕 🌌✨🚘

对于那些热衷于奢侈品并对前沿技术有着无尽渴望的人 🚀💡，阿斯顿·马丁刚刚揭开了敞篷车领域的杰作。这不仅仅是一辆车;它是一种声明，呼唤来自美国、日本、中国和西班牙语地区的技术爱好者，拥抱汽车艺术的巅峰。

进入DB12 Volante的世界 🌬️🌞，这是世界上第一辆”超级旅行车”。是什么让这一工程奇迹脱颖而出？想象一下雷神Thor的Mjölnir之力 🔨与神奇女侠的头冠的优雅 👑，你就明白了。

DB12 Volante与其典雅的轿跑版本同属一脉，通过替换固定的金属顶部，为用户提供了无障碍的宇宙体验。但这不仅仅是任何布料；它有着八层的绝缘层，确保每次驾驶🌍🛣️都如星夜的宁静。

敞篷车的转换就像闪电侠的冲刺一样无缝 🏃💨，仅需14秒下降和16秒上升，即使在风速高达31英里/小时（50公里/小时）下也是如此。对于那些技术魔术师🧙‍♂️💼，您可以使用遥控钥匙对顶部施加魔法，确保在您保持在两米范围内时，它可以应您的命令上升或下降。

打扮起来或者放轻松 🎨🖌️：虽然经典的黑色顶部是标准的装束，但您也可以选择红色、蓝色或甚至黑色/银色的顶部。调色板也延伸到车身和内饰选项。那些渴望定制的人可以召唤阿斯顿·马丁Q部门的工匠，就像一群法师制造魔法工件一样。

在其引擎盖下休息着一个与钢铁侠的Arc反应堆相媲美的心脏 💥💔：一台双涡轮4.0升V8发动机，拥有671马力和590磅-英尺的扭矩。从停止状态加速到62英里/小时仅需3.7秒，与其轿跑版本的速度几乎相同。当它被释放时，它的速度可达惊人的202英里/小时。

魔法还没有结束。将这种原始力量传递给道路的是一个八速自动变速器，以及碳纤维传动轴和电子后轮有限滑移差速器等尖端组件的协同作用。使用标准的碟刹或轻质的碳陶瓷选项暂停您的旅程，使车辆减轻60磅。DB12 Volante婷婷地站在21英寸的锻造车轮上，承诺驾驶像滑翔在空气上一样平滑 🌀🌌。

内部，娱乐信息系统，让人想起了蝙蝠侠的小工具 🦇📲，展示了一个10.25英寸的触摸屏。它与Android Auto和Apple CarPlay无缝同步，为技术饥饿者提供无线连接。如果音频奢华是您的旋律 🎵🔊，从标准的11扬声器设置升级到15扬声器Bowers & Wilkins组合，创造内部的交响乐。

DB12 Volante在The Quail: A Motorsports Gathering上露面。准备好，因为这部杰作准备在接下来的几个月开始大规模生产，首批交付预计将在2023年第四季度上路。

因此，对于所有梦想技术、奢华和精英驾驶的人，DB12 Volante是您的战车，是Marvel和DC宇宙奇迹的和谐融合。 🌟🛡️🚗