Olympic swimming

Embracing the Swim 🏊‍♂️ and Shift 📊: Atlanta Engineer Strikes Gold with his Dual Life as an Olympian 🏅 and Full-Time Professional 🏢

⬇️ English | ⬇️ ⬇️ Japanese | ⬇️ ⬇️ Spanish | ⬇️ ⬇️ Chinese | 🌏🌍 Multiverse

Navigating the duality of being an Olympic swimmer and a diligent professional, Nic Fink, an Atlanta-based utilities engineer, is no stranger to the thrilling tightrope walk between two disparate worlds 🌎. The 30-year-old American 🇺🇸 not only holds down his 9-to-5 job with aplomb but also tirelessly trains during his spare hours, demonstrating an extraordinary commitment akin to that of a Marvel or DC superhero living a double life 🦸‍♂️.

Holding a prestigious position at Quanta Utility Engineering Services since March, Fink’s role is an essential cog in the machinery of the company. However, his colleagues are privy to an exciting secret 🤫. In the evenings, Fink trades in his calculator and hard hat for a pair of goggles and a swim cap, diving into his ‘side hustle’ as an Olympic athlete.

In the 2020 Summer Olympics in Tokyo, Fink demonstrated his aquatic prowess, securing fifth place in the 200-meter breaststroke 🏊‍♂️. His recent victory in the men’s 100-meter breaststroke at the U.S. Championships further solidified his standing as a formidable force in the pool. His dedication is such that he competes while “on call” for his engineering duties, embodying a unique fusion of professional commitment and athletic passion.

Like a superhero managing their alter ego, Fink expertly balances his work-life and his life in the pool. His dual roles and flexible scheduling allow him to excel in both realms, a testament to his company’s supportive culture. His colleagues are not just supportive; some are envious of his extraordinary hours, especially when he leaves early for afternoon workouts 🏊‍♂️⏰.

As part of Team USA 🇺🇸, Fink’s wife, Melanie Margalis, assists in this seamless fusion of lifestyles. Together, they set aside Sundays for meal-prepping, ensuring they are always ready to tackle their week, be it in the office or at the pool.

Fink’s aquatic escapades are not just about medals and accolades 🏅; they bring in substantial earnings, too. In December, he pocketed $47,500 for his stellar performance at the Short Course World Championships, per the news outlet Swim Swam. Additionally, his alliance with TYR, a sportswear company partnering with Olympians like Katie Ledecky and Michael Andrew, adds further shine to his athletic portfolio 💰👕.

Interestingly, Fink is part of a niche league of professional athletes who maintain standard day jobs. This league includes French Olympic windsurfer and dentist Pierre le Coq, Canadian Olympic runner and criminal defense attorney Lanni Marchant, and Australian Olympic clay target shooter and registered nurse Paul Adams. Each, in their own right, highlights the possibility of maintaining a thriving professional career alongside athletic pursuits 🏃‍♂️👩‍⚖️🎯👨‍⚕️.

Balancing this dual career isn’t a cakewalk, especially given the rigor of high-level athletic competition. Yet, like a superhero aware of their limitations, Fink understands the temporal nature of his sporting journey. Therefore, he seeks to maintain his engineering career, much like a safety net for the eventual sunset of his sporting tenure.

With a Master’s degree in electrical and computer engineering in his arsenal, Fink acknowledges that his “career in the pool is beginning to wind down” and is “eager to accept a new challenge.” However, his swimming saga isn’t over yet.

Fink’s commitment to keeping his professional and sporting lives separate, yet balanced, mimics the careful juggling act familiar to any superhero from the Marvel or DC universe. Like Clark Kent balancing his role as a journalist and Superman, Fink ensures that his mind is “out of the pool” when away from it, improving his in-water performance.

For now, Fink plans to persist with his dual life, expressing gratitude for his workplace’s flexibility. As he continues to delve into the pool and his engineering work, one cannot help but marvel at his commitment, reminiscent of our favorite superheroes’ tenacity and resilience 💼🏊‍♂️🌟.


NOW IN JAPANESE

スイム🏊‍♂️とシフト📊を受け入れて:アトランタのエンジニアが、オリンピック選手🏅とフルタイムのプロフェッショナル🏢としての二重生活で金を獲得

オリンピックの競泳選手であり、勤勉なプロフェッショナルであるという二面性をナビゲートするNic Finkは、二つの異なる世界🌎の間で刺激的な綱渡りに見知った者ではありません。この30歳のアメリカ人🇺🇸は、9時から5時までの仕事を見事にこなしながら、余裕のある時間には疲れ知らずのトレーニングを行い、マーベルやDCのスーパーヒーローが二重生活を送るかのような並外れた献身を示しています🦸‍♂️。

3月以来Quanta Utility Engineering Servicesでの高位の役職を持つFinkは、その役割が会社の機構にとって不可欠な一部である。しかし、彼の同僚たちは興奮させる秘密🤫を知っています。夕方になると、Finkは電卓とハードハットをゴーグルと水泳帽に交換し、オリンピック選手としての「副業」に飛び込みます。

2020年の東京オリンピックでは、Finkはその水泳の能力を示し、200メートル平泳ぎで5位を獲得しました🏊‍♂️。最近のU.S.選手権での男子100メートル平泳ぎの優勝は、彼がプールでの強力な勢力であるという地位をさらに固めました。彼の献身は、エンジニアリングの任務の「待機」中にも競争するほどで、プロフェッショナルなコミットメントとアスレチックな情熱のユニークな融合を体現しています。

スーパーヒーローがその別のエゴを管理するように、Finkは仕事とプールでの生活のバランスを巧みに取っています。彼の二つの役割と柔軟なスケジューリングが彼に両方の領域で優れた成績を収めることを可能にし、それは彼の会社の支援的な文化を証明しています。彼の同僚たちはただ協力的であるだけでなく、彼が午後のワークアウトのために早退するとき、特に彼の非凡な時間に羨ましがる人もいます🏊‍♂️⏰。

Team USA🇺🇸の一員であるFinkの妻、Melanie Margalisは、このライフスタイルのシームレスな融合を支援しています。彼らは一緒に、オフィスでもプールでもその週を乗り切る準備ができるように、日曜日を食事の準備にあてています。

Finkの水泳の冒険はメダルや賞🏅だけでなく、かなりの収入ももたらします。彼は12月に、ショートコース世界選手権での素晴らしいパフォーマンスで$47,500を得ました。このニュースはSwim Swamというニュースアウトレットからのものです。さらに、Katie LedeckyやMichael Andrewといったオリンピック選手とパートナーシップを結んでいるスポーツウェア会社、TYRとの提携は、彼のアスレチックなポートフォリオにさらなる輝きを加えています💰👕。

興味深いことに、Finkは通常の日常の仕事を続けながらプロのアスリートとして活動するニッチなリーグの一部です。このリーグには、フランスのオリンピックウィンドサーファーで歯科医のPierre le Coq、カナダのオリンピックランナーで刑事弁護士のLanni Marchant、オーストラリアのオリンピッククレーターゲットシューターで登録看護師のPaul Adamsがいます。それぞれが、プロのキャリアとアスレチックな追求を両立させる可能性を示しています🏃‍♂️👩‍⚖️🎯👨‍⚕️。

この二重キャリアのバランスを取ることは容易ではなく、特に高レベルの競技の厳しさを考えると、それはさらに難しいです。しかし、スーパーヒーローが自身の限界を認識しているように、Finkは自身のスポーツ活動の時間的な性質を理解しています。そのため、彼はスポーツ生活の終焉に備えて、安全網としてエンジニアリングのキャリアを維持しようとしています。

電気およびコンピュータ工学の修士号を持つFinkは、「プールでのキャリアは風が吹き始めている」ことを認識し、「新しい挑戦を喜んで受け入れる」意欲を持っています。しかし、彼の水泳の物語はまだ終わっていません。

Finkは、プロとスポーツの両方の人生を別々に、しかしバランスを取りながら維持するというコミットメントは、MarvelやDCの宇宙からの任意のスーパーヒーローになじみのある慎重なジャグリング行為を模倣しています。Clark Kentがジャーナリストとしての役割とスーパーマンとしての役割をバランスを取るように、Finkは、プールから離れているときは「プールから離れた」ところで、その心が集中していることを確認し、水中でのパフォーマンスを改善しています。

現在、Finkはこの二重生活を続ける計画を立てており、職場の柔軟性に感謝の意を表しています。彼がプールとエンジニアリングの仕事に続けて深入りする中、我々は彼の献身に驚かざるを得ません。それは、我々のお気に入りのスーパーヒーローの粘り強さと復元力を思い起こさせます💼🏊‍♂️🌟。


NOW IN SPANISH

Abrazando la Natación 🏊‍♂️ y el Cambio 📊: Ingeniero de Atlanta Consigue Oro con su Doble Vida como Olímpico 🏅 y Profesional de Tiempo Completo 🏢

Navegando la dualidad de ser un nadador olímpico y un diligente profesional, Nic Fink, un ingeniero de servicios públicos basado en Atlanta, no es ajeno a la emocionante caminata en la cuerda floja entre dos mundos dispares 🌎. El estadounidense de 30 años 🇺🇸 no solo mantiene su trabajo de 9 a 5 con aplomo, sino que también entrena incansablemente durante sus horas libres, demostrando un compromiso extraordinario similar al de un superhéroe de Marvel o DC que vive una doble vida 🦸‍♂️.

Ocupando una posición prestigiosa en Quanta Utility Engineering Services desde marzo, el rol de Fink es un engranaje esencial en la maquinaria de la empresa. Sin embargo, sus colegas están al tanto de un emocionante secreto 🤫. Por las noches, Fink cambia su calculadora y casco de seguridad por un par de gafas de natación y un gorro de baño, sumergiéndose en su ‘trabajo paralelo’ como atleta olímpico.

En los Juegos Olímpicos de Verano 2020 en Tokio, Fink demostró su habilidad acuática, asegurando el quinto lugar en los 200 metros de pecho 🏊‍♂️. Su reciente victoria en los 100 metros de pecho masculino en los Campeonatos de los EE. UU. reforzó aún más su posición como una fuerza formidable en la piscina. Su dedicación es tal que compite mientras está “de guardia” para sus tareas de ingeniería, encarnando una fusión única de compromiso profesional y pasión atlética.

Como un superhéroe que maneja su alter ego, Fink equilibra expertamente su vida laboral y su vida en la piscina. Sus roles duales y su horario flexible le permiten sobresalir en ambos ámbitos, un testimonio de la cultura de apoyo de su empresa. Sus colegas no solo son solidarios; algunos envidian sus extraordinarias horas, especialmente cuando se va temprano para los entrenamientos de la tarde 🏊‍♂️⏰.

Como parte del Equipo USA 🇺🇸, la esposa de Fink, Melanie Margalis, asiste en esta fusión perfecta de estilos de vida. Juntos, dedican los domingos a preparar comidas, asegurándose de que siempre están listos para enfrentar su semana, ya sea en la oficina o en la piscina.

Las aventuras acuáticas de Fink no solo son sobre medallas y reconocimientos 🏅; también generan ganancias sustanciales. En diciembre, se embolsó $47,500 por su brillante desempeño en el Campeonato Mundial de Curso Corto, según el medio de noticias Swim Swam. Además, su alianza con TYR, una empresa de ropa deportiva que se asocia con olímpicos como Katie Ledecky y Michael Andrew, agrega más brillo a su portafolio atlético 💰👕.

Curiosamente, Fink es parte de una liga de nicho de atletas profesionales que mantienen trabajos diurnos estándar. Esta liga incluye al windsurfista olímpico francés y dentista Pierre le Coq, la corredora olímpica canadiense y abogada de defensa penal Lanni Marchant, y el tirador olímpico de tiro al blanco australiano y enfermero registrado Paul Adams. Cada uno, a su manera, destaca la posibilidad de mantener una próspera carrera profesional junto con la búsqueda atlética 🏃‍♂️👩‍⚖️🎯👨‍⚕️.

Equilibrar esta doble carrera no es un camino fácil, especialmente dado el rigor de la competencia atlética de alto nivel. Sin embargo, como un superhéroe consciente de sus limitaciones, Fink comprende la naturaleza temporal de su viaje deportivo. Por lo tanto, busca mantener su carrera en ingeniería, a modo de red de seguridad para el eventual ocaso de su carrera deportiva.

Con una maestría en ingeniería eléctrica y computacional en su haber, Fink reconoce que su “carrera en la piscina está comenzando a disminuir” y está “ansioso por aceptar un nuevo desafío”. Sin embargo, su saga de natación aún no ha terminado.

El compromiso de Fink de mantener separadas, pero equilibradas, sus vidas profesional y deportiva, imita el cuidadoso acto de malabarismo familiar para cualquier superhéroe del universo Marvel o DC. Al igual que Clark Kent equilibrando su papel como periodista y Superman, Fink asegura que su mente está “fuera de la piscina” cuando no está en ella, mejorando su rendimiento en el agua.

Por ahora, Fink planea persistir con su doble vida, expresando gratitud por la flexibilidad de su lugar de trabajo. Mientras continúa sumergiéndose en la piscina y su trabajo de ingeniería, uno no puede evitar maravillarse de su compromiso, reminiscente de la tenacidad y resistencia de nuestros superhéroes favoritos 💼🏊‍♂️🌟.


NOW IN CHINESE

拥抱游泳🏊‍♂️和转变📊:亚特兰大工程师以奥运会选手🏅和全职专业人士🏢的双重生活取得成功

身为奥运会游泳选手和勤奋的专业人士的双重身份,亚特兰大的公用工程师尼克·芬克对于在两个截然不同的世界🌎之间进行激动人心的走钢索表演并不陌生。这位30岁的美国人🇺🇸不仅坚守他的9点至5点的工作,还在闲暇时间里不知疲倦地训练,展现出与马儿或DC超级英雄过着双重生活🦸‍♂️的承诺相仿的非凡承诺。

自3月份起在Quanta Utility Engineering Services担任崇高职务的Fink,在公司的机器中扮演着关键的角色。然而,他的同事们却知道一个令人兴奋的秘密🤫。到了晚上,芬克将他的计算器和安全帽换成一副泳镜和游泳帽,投入到他作为奥运会运动员的“副业”中。

在2020年东京夏季奥运会上,芬克展示了他的水上才能,在200米蛙泳中获得第五名🏊‍♂️。他在美国锦标赛男子100米蛙泳中的近期胜利进一步巩固了他在泳池中的强大地位。他的专注程度之高,以至于他在“值班”的时候还会比赛,这体现了专业承诺和运动热情的独特融合。

就像一个超级英雄管理他们的另一个自我一样,Fink精通在他的工作生活和泳池生活之间的平衡。他的双重角色和灵活的时间安排让他能够在两个领域都表现出色,这是他的公司支持性文化的见证。他的同事不仅支持他,有些人甚至嫉妒他的特别时间,尤其是当他提早离开去进行下午的锻炼时🏊‍♂️⏰。

作为美国队🇺🇸的一员,Fink的妻子Melanie Margalis帮助实现了这种生活方式的无缝融合。他们一起把星期日留出来准备食物,确保他们总是准备好应对他们的一周,无论是在办公室还是在泳池。

Fink的水上冒险不仅仅是关于奖牌和荣誉🏅,它们也带来了丰厚的收入。在12月,他因在短池世界锦标赛上的出色表现赚取了47500美元,据新闻媒体Swim Swam报道。此外,他与TYR,一个与像Katie Ledecky和Michael Andrew这样的奥运会选手合作的运动服装公司的联盟,为他的运动员档案增添了进一步的光彩💰👕。

有趣的是,Fink是一个维持标准日常工作的专业运动员小众联盟的一部分。这个联盟包括法国奥运会风帆冲浪者和牙医Pierre le Coq,加拿大奥运会跑步者和刑事辩护律师Lanni Marchant,以及澳大利亚奥运会飞碟射击选手和注册护士Paul Adams。他们每一个都以自己的方式突显了在保持蓬勃发展的专业生涯的同时进行体育活动的可能性🏃‍♂️👩‍⚖️🎯👨‍⚕️。

平衡这种双重职业并非易事,尤其是考虑到高水平的体育竞技的严格性。然而,就像一个了解他们限制的超级英雄,Fink理解他的运动之旅的时间性质。因此,他寻求维持他的工程事业,就像为他的运动生涯的最终日落提供一个安全网一样。

拥有电气和计算机工程硕士学位的Fink承认他的”泳池生涯开始走向终点”并且”渴望接受新的挑战”。然而,他的游泳传奇还没有结束。

Fink致力于保持他的专业和运动生活分开,但平衡,这仿佛是任何一个来自Marvel或DC宇宙的超级英雄熟悉的小心翼翼的杂耍。就像Clark Kent在记者和超人的角色之间取得平衡一样,Fink确保他的思绪在离开泳池时”出离了泳池”,从而提高他的水中表现。

目前,Fink计划坚持他的双重生活,对他的工作场所的灵活性表示感谢。当他继续投身于游泳和他的工程工作时,人们不禁为他的承诺而惊叹,这让我们想起了我们最喜欢的超级英雄的坚韧和韧性💼🏊‍♂️🌟。

Similar Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *